Livro | O Caso dos Dez Negrinhos (E não sobrou nenhum)

Ela conseguiu de novo. Me enganou direitinho, essa Agatha.

Dez pessoas desconhecidas são convidadas por um tal de O. N. Owen para uma semana de veraneio numa misteriosa ilha recém adquirida por ele. Ninguém desconfia do terrivel plano que iria se seguir.
Todos os convidados são acusados de crimes e saíram impunes por não haverem provas, ou sequer suspeitas. Talvez nem eles mesmos se considerassem assassinos... Mas há um "justiceiro" entre eles. A trama se desenrola na tentativa de descobrir quem é o misterioso senhor O. N. Owen. Se isso já não bastasse ele ainda se guia por um poema infantil.

Dez negrinhos vão jantar enquanto não chove;
Um deles se engasgou e então ficaram nove.
Nove negrinhos sem dormir: não é biscoito!
Um deles cai no sono, e então ficaram oito.
Oito negrinhos vão a Devon de charrete;
Um não quis mais voltar, e então ficaram sete.
Sete negrinhos vão rachar lenha, mas eis
Que um deles se corta, e então ficaram seis.
Seis negrinhos de uma colmeia fazem brinco;
A um pica uma abelha, e então ficaram cinco.
Cinco negrinhos no foro, a tomar os ares;
Um ali foi julgado, e então ficaram dois pares.
Quatro negrinhos no mar; a um tragou de vez
O arenque defumado, e então ficaram três.
Três negrinhos passeando no Zoo. E depois?
O urso abraçou um, e então ficaram dois.
Dois negrinhos brincando ao sol, sem medo algum;
Um deles se queimou, e então ficou só um.
Um negrinho aqui está a sós, apenas um;
Ele então se enforcou, e não ficou nenhum.

O suspense me fez ficar ligada e só descansar depois de descobrir o mistério. Consegui eliminar alguns das minhas suspeitas (nesses consegui acertar), mas de jeito nenhum descobri quem era o assassino. Fiquei boquiaberta quando foi revelada a solução do mistério, pois era bastante óbvio, entretanto fugia do comum.
A graça de ler um romance de Agatha Christie, para mim não é a semelhança com a realidade, porque no final tudo é quase sempre muito absurdo, mas a imprevisibilidade me atrai.

Comprei o livro com o título de O Caso dos Dez Negrinhos, mas essa edição é de 1981. De lá pra cá algumas coisas mudaram, como o título - originalmente Ten little niggers - foi alterado de início nos EUA para And Then There Were None e não sei bem dizer quado a mudança ocorreu no Brasil. Se você for procurar por uma versão atual vai encontrar E Não Sobrou Nenhum. Um título bastante inteligente que nos conta o final da história.
Há uma outra mudança. No poema que transcrevi não são mais dez negrinhos, e sim dez soldadinhos, assim como as imagens de porcelana existentes da mesa de jantar da mansão onde se passa a trama também foram substituídas na nova versão.
A mudança aconteceu porque a palavra nigger tem conotação racista.